1
00:00:56,680 --> 00:00:57,680
Senang berkenalan dengan Anda.

2
00:00:59,140 --> 00:01:00,140
Bagaimana kabarmu?

3
00:01:01,140 --> 00:01:02,740
Um, aku baik-baik saja. Ya?

4
00:01:04,879 --> 00:01:05,779
Ada apa?

5
00:01:05,780 --> 00:01:07,060
Sampai di sini sedang merokok?

6
00:01:07,840 --> 00:01:09,000
Ya. Ya?

7
00:01:09,520 --> 00:01:16,260
Baiklah, saya ingin datang ke sini dan menceritakannya
kamu, um, aku tadinya akan pergi ke

8
00:01:16,260 --> 00:01:19,980
toko dan saya pikir mungkin Anda menginginkannya
ikut denganku.

9
00:01:21,480 --> 00:01:24,940
Eh, tidak, aku baik-baik saja.

10
00:01:25,220 --> 00:01:26,220
Di luar kota?

11
00:01:28,740 --> 00:01:30,680
Aku hanya, tidak ada apa-apa, aku tidak merasakannya
suka melakukan apa pun.

12
00:01:32,500 --> 00:01:35,080
Anda sudah berada di sini selama seminggu
setengah?

13
00:01:36,320 --> 00:01:38,140
Anda pergi sama sekali?

14
00:01:39,820 --> 00:01:43,480
Um, aku pergi ke pompa bensin seperti
dua kali.

15
00:01:45,220 --> 00:01:47,320
Dan bagaimana, seperti mengambil sebatang rokok?

16
00:01:48,080 --> 00:01:52,400
Ya. Dan beberapa barang dan kembali ke rumah?
Seperti Anda, apakah Anda pernah berbicara dengan seseorang?

17
00:01:52,520 --> 00:01:57,080
Apakah Anda menyapa pria di kasir
mendaftar?

18
00:01:57,740 --> 00:01:59,260
Saya tidak ingat. Maksudku, mungkin.

19
00:02:01,600 --> 00:02:06,960
Ayo, keluar berbelanja denganku.
Mungkin kita bisa naik bus atau... Aku

20
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
tahu.

21
00:02:08,259 --> 00:02:09,560
Anda tidak ingin melakukan apa pun?

22
00:02:11,780 --> 00:02:17,260
Aku hanya... Entahlah, Bu, aku hanya...
Sepertinya aku sedang depresi atau apalah.

23
00:02:18,880 --> 00:02:24,960
Ya, seharusnya begitu, menurutku, tapi,
seperti... Sudah lama tidak bertemu.

24
00:02:26,540 --> 00:02:27,540
Dan apa?

25
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
Apakah ini aku?

26
00:02:28,720 --> 00:02:33,140
Apakah Anda depresi karena Anda, seperti,
tinggal di rumah bersama ibumu lagi?

27
00:02:34,740 --> 00:02:35,740
Tidak, tidak.

28
00:02:36,000 --> 00:02:38,560
Saya tidak merasa buruk tentang hal itu. Maksudku, tidak
sungguh.

29
00:02:39,500 --> 00:02:43,080
Anda tidak benar-benar tinggal di rumah bersama
ibumu. Ini tidak seperti kamu berada di dalam milikku

30
00:02:43,080 --> 00:02:45,360
rumah. Anda memiliki ruang sendiri di sini.

31
00:02:48,140 --> 00:02:51,060
Ayo. Ya, saya tahu. Aku hanya... Apa
salah denganku?

32
00:02:52,820 --> 00:02:55,040
Mungkin kita bisa makan malam di luar.

33
00:02:59,269 --> 00:03:01,030
Apa? Aku mengkhawatirkanmu, sayang.

34
00:03:01,270 --> 00:03:02,129
Aku tahu.

35
00:03:02,130 --> 00:03:03,850
Aku hanya masih merindukannya, kurasa.

36
00:03:04,410 --> 00:03:08,570
Aku tidak tahu. Anda tahu Anda tidak bisa,
seperti, cari saja gadis yang lebih baik. kamu

37
00:03:08,570 --> 00:03:10,130
muda. Kamu tampan.

38
00:03:11,110 --> 00:03:14,750
Hmm? Ya, tapi kami akan segera mendapatkannya
telah menikah. Aku hanya, aku tidak tahu. saya hanya

39
00:03:14,750 --> 00:03:15,750
tahu apa yang harus dilakukan lagi.

40
00:03:16,410 --> 00:03:19,610
Anda selalu dapat menemukan seseorang,
jauh lebih baik, sayang.

41
00:03:20,730 --> 00:03:24,730
Aku tidak... Aku tidak membesarkanmu untuk itu
menjadi...

42
00:03:24,960 --> 00:03:27,080
Tertekan seperti ini. Aku ingin kamu menjadi seperti itu
senang.

43
00:03:28,160 --> 00:03:29,900
Hal-hal buruk terjadi dalam hidup.

44
00:03:32,260 --> 00:03:35,860
Anda hanya perlu mengatasinya dan
mulai bergerak.

45
00:03:38,020 --> 00:03:41,100
Dan pergi ke toko bersama ibumu.

46
00:03:41,980 --> 00:03:42,980
Hmm?

47
00:03:43,420 --> 00:03:44,420
Anda benar.

48
00:03:45,340 --> 00:03:47,260
Ya? Dengar, aku akan keluar bersamamu
besok, oke?

49
00:03:48,440 --> 00:03:49,600
Oke. Saya berjanji.

50
00:03:49,880 --> 00:03:51,380
Baiklah, aku akan lupa...

51
00:03:51,640 --> 00:03:54,720
membeli sesuatu di toko supaya kita
bisa keluar besok. Oke sayang?

52
00:03:56,440 --> 00:03:57,440
Ayo.

53
00:04:00,200 --> 00:04:02,320
Saya berjanji. Kamu orang yang paling menyebalkan.

54
00:04:02,620 --> 00:04:06,580
Besok. Anda berjanji kepada saya. Ya, saya
janji. Pinky bersumpah kamu akan keluar

55
00:04:06,580 --> 00:04:07,580
besok? Ya.

56
00:04:07,720 --> 00:04:09,460
Oke. Aku mencintaimu, sayang.

57
00:04:57,320 --> 00:05:00,180
Ya, aku sedang menyiapkan makanan untukmu.

58
00:05:00,620 --> 00:05:05,180
Lihat, aku sedang mencari di lemarimu dan
tidak banyak barang yang ada di dalamnya

59
00:05:05,180 --> 00:05:08,220
di sana. Kamu tidak satu sekolah denganku
beberapa hari yang lalu.

60
00:05:09,160 --> 00:05:10,160
Ya.

61
00:05:11,200 --> 00:05:13,700
Aku hanya mengagumi pemandanganmu di luar sana.

62
00:05:14,920 --> 00:05:16,780
Cukup menyenangkan di sini, bukan,
sayang?

63
00:05:17,900 --> 00:05:18,900
Ya. Ya.

64
00:05:20,920 --> 00:05:21,940
Kamu baik-baik saja?

65
00:05:23,620 --> 00:05:24,960
Ya, aku baik-baik saja. Ya?

66
00:05:27,240 --> 00:05:30,940
Anda tetap cukup bugar, menggunakan Anda
beban tua ayah.

67
00:05:32,680 --> 00:05:35,760
Ya, aku sedang ada sedikit pekerjaan
pada.

68
00:05:37,560 --> 00:05:41,100
Gadis-gadis itu makan siang hari ini.

69
00:05:41,720 --> 00:05:43,260
Mereka bertanya tentangmu.

70
00:05:43,480 --> 00:05:44,480
Anda seharusnya datang.

71
00:05:45,620 --> 00:05:47,180
Itu bukan pelajaran yang Anda inginkan.

72
00:05:47,440 --> 00:05:49,460
Saya sangat bersenang-senang.

73
00:05:50,440 --> 00:05:52,620
Gadis-gadis itu sangat ingin bertemu denganmu.

74
00:05:53,840 --> 00:05:55,800
Dan semua temanku dari SMA.

75
00:05:57,100 --> 00:05:58,480
Anda tahu mereka memiliki anak perempuan.

76
00:06:00,380 --> 00:06:01,820
Apakah mereka sudah siap untuk itu?

77
00:06:02,120 --> 00:06:03,380
Tidak, menurutku tidak.

78
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
Apa yang kamu katakan?

79
00:06:08,340 --> 00:06:13,760
Anda tahu, Anda harus keluar dari ini
rumah pada suatu saat.

80
00:06:15,360 --> 00:06:16,760
Ya, segera.

81
00:06:19,140 --> 00:06:21,820
Apakah kamu ingin aku tetap di sini dan makan
bersamamu?

82
00:06:22,220 --> 00:06:23,680
Atau apa?

83
00:06:25,420 --> 00:06:27,740
Karena itu harus dilakukan Ya,

84
00:06:31,600 --> 00:06:35,320
bukan maksudku aku bisa membuat sesuatu
Ya

85
00:06:53,610 --> 00:06:56,870
Oh, aku hanya mencintaimu. Aku sangat mencintaimu, sangat
banyak.

86
00:06:59,630 --> 00:07:05,010
Anda tahu apa?

87
00:07:06,230 --> 00:07:09,590
Kurasa aku mungkin akan menyerahkanmu padamu
makanan dan segalanya.

88
00:07:09,910 --> 00:07:10,910
Apakah kamu keberatan?

89
00:07:11,350 --> 00:07:15,370
Saya menghabiskan beberapa jam untuk mencobanya
kenakan gaun ini di sini hari ini

90
00:07:15,370 --> 00:07:16,370
diriku sendiri.

91
00:07:16,390 --> 00:07:17,650
Bisakah kamu mengambil itu?

92
00:07:17,850 --> 00:07:19,230
Jepret saja untukku.

93
00:07:19,630 --> 00:07:20,670
Hanya itu yang saya butuhkan.

94
00:07:27,440 --> 00:07:30,400
Sangat sulit bagiku untuk melakukan ini
pagi hari.

95
00:07:31,820 --> 00:07:33,440
Saya mendapatkan satu atau dua.

96
00:07:34,260 --> 00:07:37,840
Anda mendapatkan keduanya? Ya. Apakah ada satu
di sana?

97
00:07:38,380 --> 00:07:39,760
Pada bagian atas terdapat resleting.

98
00:08:17,200 --> 00:08:18,200
Beritahu aku kalau sudah selesai, oke?

99
00:08:18,560 --> 00:08:19,499
Oke, lihat?

100
00:08:19,500 --> 00:08:21,560
Ya, itu akan selesai dalam beberapa menit.

101
00:08:22,080 --> 00:08:23,560
Itu akan kembali padamu. Oke.

102
00:08:55,850 --> 00:08:56,850
Bangun.

103
00:08:59,150 --> 00:09:00,150
Ayo.

104
00:09:01,870 --> 00:09:06,010
Bangun. Saya ingin melihat apakah Anda mau
untuk pergi berlari bersamaku.

105
00:09:06,390 --> 00:09:07,710
Apa? Apa,

106
00:09:08,530 --> 00:09:10,950
ibu? Ini seperti tengah hari.
Apa yang kamu lakukan saat tidur?

107
00:09:12,170 --> 00:09:13,170
saya lelah.

108
00:09:13,890 --> 00:09:15,490
Ayo. Bangun.

109
00:09:16,290 --> 00:09:18,170
Tidak, ibu. Ayo. Apa yang kamu inginkan?

110
00:09:18,410 --> 00:09:20,410
Ayo. Bangun. Bangun.

111
00:09:20,750 --> 00:09:22,130
Pergi berolahraga.

112
00:09:22,570 --> 00:09:23,570
Tinggalkan rumah.

113
00:09:25,610 --> 00:09:27,570
Saya tidak bisa melakukannya sekarang. Saya berolahraga di
malam.

114
00:09:28,110 --> 00:09:34,090
Sayang, ayo bangun. Ayo.
Ayo. Mama. Ayo. Hentikan.

115
00:09:34,370 --> 00:09:37,990
Apa? Kamu tidak akan... Bu, tidak.

116
00:09:38,510 --> 00:09:41,050
Apa? Hentikan. Apa? Hentikan apa?

117
00:09:41,310 --> 00:09:44,790
Jangan cium aku. Anda percaya padaku? Tidak, berhenti.
Baiklah, ayolah.

118
00:09:45,330 --> 00:09:46,330
Berhenti.

119
00:09:46,590 --> 00:09:47,109
Ayo.

120
00:09:47,110 --> 00:09:48,850
Berhenti. Bangun.

121
00:09:49,290 --> 00:09:50,690
Tidak. Berhenti.

122
00:09:51,390 --> 00:09:53,030
Berhenti. Tidak lucu.

123
00:09:53,350 --> 00:09:54,390
Tidak, itu tidak lucu.

124
00:09:56,200 --> 00:09:57,199
Bagaimana dengan itu?

125
00:09:57,200 --> 00:09:59,120
Apakah kamu terjebak?

126
00:09:59,560 --> 00:10:01,600
Apakah kamu terjebak? Berhenti. Tinggalkan aku sendiri.

127
00:10:02,020 --> 00:10:03,760
Berhenti. Tidak.

128
00:10:04,060 --> 00:10:05,800
Berhenti. Itu tidak lucu.

129
00:10:06,400 --> 00:10:08,320
Hentikan. Itu lucu.

130
00:10:09,100 --> 00:10:10,100
Bukan itu.

131
00:10:10,360 --> 00:10:12,580
Berhenti. Dia seperti, tidak.

132
00:10:13,380 --> 00:10:17,080
Berhenti. Wah, dia mencoba berolahraga
saya.

133
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
Hentikan.

134
00:10:18,740 --> 00:10:20,220
Mengapa? Tinggalkan aku sendiri.

135
00:10:28,840 --> 00:10:29,840
Hentikan.

136
00:11:38,320 --> 00:11:40,080
Apa? Kamu tidak ingin aku menggelitikmu
lagi? Serius, Bu.

137
00:11:41,220 --> 00:11:42,220
Hah? Ayo.

138
00:11:42,540 --> 00:11:44,620
Serius, turun saja, oke? Mengapa?

139
00:11:45,160 --> 00:11:46,520
Mengapa saya harus turun?

140
00:11:46,880 --> 00:11:51,420
Hah? Mengapa saya harus turun? Karena
Aku akan pergi berkeliling bersamamu, oke? Hanya...

141
00:11:51,420 --> 00:11:56,960
Oh. Apakah ini sebabnya kamu ingin aku turun?
Mama.

142
00:11:58,000 --> 00:12:00,200
Berhenti. Ini memalukan, oke?

143
00:12:00,520 --> 00:12:03,540
Itu tidak lucu. Itu tidak memalukan.
Tidak apa-apa.

144
00:12:04,460 --> 00:12:05,460
Hah?

145
00:12:06,240 --> 00:12:07,240
Seperti itu?

146
00:12:13,260 --> 00:12:14,420
Anda tidak bisa melakukan itu.

147
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
Menggelitikmu.

148
00:12:17,040 --> 00:12:19,000
Menggerusmu. Sama seperti ini sebelumnya.

149
00:12:20,180 --> 00:12:21,180
Apa yang telah terjadi?

150
00:12:21,340 --> 00:12:24,120
Tidak ada yang perlu dipermalukan. Bukan itu
karena itu.

151
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
Mengapa?

152
00:12:26,980 --> 00:12:27,980
Mengapa?

153
00:12:28,640 --> 00:12:31,520
Mengapa kamu tidak turun ke sini seperti ini dan
sentuh saja?

154
00:12:32,920 --> 00:12:35,200
Bagus, besar, dan kuat.

155
00:12:37,500 --> 00:12:38,500
Tidak apa-apa.

156
00:12:38,620 --> 00:12:40,780
Seperti yang saya katakan, tidak ada yang perlu dipermalukan.

157
00:12:42,030 --> 00:12:43,230
Kamu tidak bisa melakukan itu, Bu.

158
00:12:43,690 --> 00:12:45,010
saya tidak bisa?

159
00:12:45,950 --> 00:12:48,770
Dan aku tidak bisa melakukan ini?

160
00:13:12,590 --> 00:13:13,790
Tidak ada yang salah, sayang.

161
00:13:15,790 --> 00:13:19,310
Saya melihat Anda membutuhkannya dan saya ingin membantu Anda.

162
00:13:20,490 --> 00:13:23,510
Anda tidak keberatan dengan hal ini, bukan?

163
00:13:24,670 --> 00:13:25,670
Jelas tidak.

164
00:13:28,450 --> 00:13:30,850
Apakah ini masalah yang Anda alami?

165
00:13:33,910 --> 00:13:34,910
Mengapa?

166
00:13:38,230 --> 00:13:40,710
Anda belum ingin melakukan apa pun dengannya
saya?

167
00:13:50,860 --> 00:13:51,860
Apakah itu saja?

168
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
Ya?

169
00:13:56,740 --> 00:14:02,160
Ini dia.

170
00:14:03,660 --> 00:14:09,200
Anda menyukai cara saya melakukan itu, bukan?

171
00:14:27,150 --> 00:14:29,570
Melihat? Tidak ada yang perlu dipermalukan.

172
00:14:30,490 --> 00:14:32,570
Tidak ada hal buruk yang terjadi.

173
00:14:38,370 --> 00:14:40,150
Saya pikir dia mabuk.

174
00:14:42,150 --> 00:14:43,250
Saya tidak mabuk.

175
00:14:44,970 --> 00:14:47,130
Mungkin kamu.

176
00:14:48,010 --> 00:14:49,650
Itukah yang akan kamu katakan?

177
00:14:50,190 --> 00:14:51,590
Saya tidak akan mengatakan apa pun.

178
00:14:53,430 --> 00:14:55,450
Saya tahu persis apa yang akan Anda katakan.

179
00:14:56,050 --> 00:14:57,050
Apakah kamu?

180
00:15:46,510 --> 00:15:47,630
Anda suka itu?

181
00:15:48,270 --> 00:15:50,090
Kamu suka saat aku menciummu?

182
00:15:51,650 --> 00:15:54,470
Beberapa hari terakhir.

183
00:15:55,690 --> 00:15:56,770
Saya sudah melakukannya.

184
00:16:00,010 --> 00:16:02,810
Ya, saya tahu. Aku tidak bisa melakukannya
apa pun.

185
00:16:05,530 --> 00:16:06,970
Anda mendapatkan saya kembali.

186
00:16:08,050 --> 00:16:10,490
Saya kira Anda menikmatinya.

187
00:16:11,110 --> 00:16:13,470
Aku hanya... Ya.

188
00:16:13,830 --> 00:16:14,830
Ya?

189
00:16:15,150 --> 00:16:16,150
Mm-hmm.

190
00:16:18,370 --> 00:16:19,490
Mm-hmm.

191
00:16:20,410 --> 00:16:21,410
Mm-hmm.

192
00:16:21,950 --> 00:16:23,110
Mm-hmm.

193
00:17:54,030 --> 00:17:55,030
Apakah itu bagus?

194
00:17:58,410 --> 00:17:59,410
Bagus.

195
00:18:00,590 --> 00:18:04,730
Karena sekarang kamu sudah bangun, ayo pergi
untuk lari itu.

196
00:18:06,050 --> 00:18:07,230
Ayo.

197
00:18:07,490 --> 00:18:08,850
Kenakan beberapa pakaian.

198
00:18:28,650 --> 00:18:29,650
Selamat pagi.

199
00:18:32,990 --> 00:18:37,130
Selamat pagi.

200
00:18:37,730 --> 00:18:39,250
Apakah Anda menyukai apa yang saya lakukan?

201
00:18:40,750 --> 00:18:41,750
Ya?

202
00:18:43,250 --> 00:18:45,910
Kapan kamu... Datang tadi malam.

203
00:18:46,910 --> 00:18:50,490
Saya pikir saya akan bisa meluangkan waktu
bersamamu.

204
00:18:51,930 --> 00:18:53,850
Beberapa waktu berkualitas baik.

205
00:18:54,750 --> 00:18:56,870
Dan membangunkan Anda dengan sedikit kejutan.

206
00:18:57,960 --> 00:18:58,960
Apakah ini kejutan?

207
00:19:00,540 --> 00:19:01,540
Ya.

208
00:19:02,120 --> 00:19:03,120
Ya?

209
00:19:04,100 --> 00:19:06,600
Sepertinya kejutan yang sangat bagus juga,
benar?

210
00:23:12,400 --> 00:23:13,400
Tolong tersenyum.

211
00:24:02,960 --> 00:24:03,960
Selamat tinggal.

212
00:24:52,140 --> 00:24:53,140
Terima kasih.

213
00:35:26,090 --> 00:35:28,030
Maukah kamu keluar ke toko bersamaku
lagi hari ini?

214
00:35:28,750 --> 00:35:29,790
Ya. Ya?

215
00:35:30,930 --> 00:35:31,930
Yay.

216
00:35:33,610 --> 00:35:36,190
Kamu baik-baik saja, kan? saya baik-baik saja.

217
00:35:36,550 --> 00:35:39,730
Tidak ada yang perlu dipermalukan, sayang,
apa yang baru saja kita lakukan.

218
00:35:41,070 --> 00:35:42,070
Oke.

219
00:35:42,430 --> 00:35:45,990
Dan percayalah, kamu bisa tinggal di sini sebagai
panjang...